Lors d'une épreuve, Julien invoque un esprit Vengeur tandis que Chloé ne maîtrise qu'un esprit mineur, déclenchant des accusations de triche. Des spectateurs menacent de la disqualifier; on rappelle à Julien que la cible lui est « sa famille ». Julien promet d'épargner Chloé si elle abandonne, puis menace de la détruire. On lui propose une pilule de Marchespectre pour accroître sa force, avec des effets secondaires mortels. Chloé avoue n'avoir pas su préserver l'héritage de leur père et implore qu'on lui laisse garder le talisman si elle bat Julien. La décision sur la pilule et le duel reste en suspens.