[Dublado] A Lógica Falha, O Amor Não Atrapalha - エピソード 5

Inês tenta superar um erro recente enquanto Vanda insiste em cuidar dela, oferecendo suporte e tentando aliviar a tensão entre elas. Apesar da atmosfera aparentemente calma, Inês alerta para não se iludir com as aparências, esperando a ajuda de Caio. Vanda leva Inês para a casa da família Costa, o que causa preocupação em outras pessoas que suspeitam que Inês será novamente humilhada. A reação imediata é organizar um resgate, com uma ordem urgente para trazer Inês de volta. O episódio termina com a expectativa da chegada de Vanda sob pressão.