Neste episódio, Carlos se declara à jovem Isabela, revelando que nunca teve coragem de expressar seu amor por ela e que a trata apenas como sua 'sobrinha' por hábito. Ele admite ter usado outra mulher, Bruna, para tentar esquecê-la, mas sem sucesso. Carlos a surpreende ao pedir que ela se case com ele, entregando um anel comprado há muito tempo. Isabela, confusa e magoada, confronta a situação, enquanto Carlos termina seu relacionamento com Bruna para tentar ficar com Isabela. O episódio termina com a incerteza sobre a resposta dela ao pedido de casamento.