[Dublado] Casou e Já Divorciou! O Comandante Surta! - Episode 7

Durante uma discussão tensa, Sônia é acusada de maltratar Hilda, gerando conflito com Diego, que a repreende. Os ânimos se acirram quando Diego propõe resolver a desavença através de um confronto entre pilotos de mecha, valorizando suas habilidades técnicas. No teste da nova tecnologia de conexão neural, Diego impressiona ao aumentar drasticamente o desempenho do mecha direito em 287%, enquanto enfrenta críticas sobre seu método ultrapassado. O episódio termina com a escalada do conflito e uma ameaça física, deixando em aberto as consequências da disputa entre os personagens.