[Dublado] Da Queda Nasce a Ascensão - Episódio 8

Sônia está trabalhando machucada como garçonete, enfrentando a irritação de seus empregadores e abusos verbais, enquanto sua filha Luana se queima acidentalmente e é castigada severamente. Uma mulher próxima a Luana exige desculpas e protege a menina, confrontando a família poderosa e ignorante da situação de Sônia. O conflito cresce quando Sônia tenta defender-se das humilhações sofridas e é repelida violentamente. O episódio culmina com uma ordem firme para que alguém tire a máscara, enquanto a tensão no ambiente atinge o ápice, deixando o confronto e as consequências imediatamente incertos.