[Dublado] Domador de Dragões Inútil? - Episodio 2

Ricardo desperta seu dragão em um ritual marcial, mas o que aparece é apenas uma estátua de cristal que emana uma pressão poderosa e incomum. Enquanto ele promete vingança por quem o prejudicou, sua avó sente a presença distinta de energia de dragão, algo raro pois acreditam que os dragões foram extintos. Intrigado, o avô decide investigar pessoalmente essa energia misteriosa, que pode estar ligada ao despertar de Ricardo como Domador de Dragões. O episódio termina com a promessa de uma busca para compreender melhor essa força recém revelada.