Neste episódio, Ricardo e Fernando, dois jovens Despertos com a classe de Domador de Dragões, enfrentam a proibição do governo para entrar na área de caça devido ao baixo nível e à reputação enfraquecida dessa classe após a extinção dos dragões. A professora Tatiane, que os protege, insiste em ajudá-los, fornecendo pergaminhos de substituição para evitar mortes fatais durante a caçada. Apesar das regras rígidas, eles conseguem permissão para entrar, mas uma ameaça velada alerta que difícil será sua sobrevivência. O episódio termina com a expectativa tensa sobre a eficácia da proteção dada e o futuro dos dois novatos no combate.