Ricardo enfrenta pressão ao negociar com a professora Tatiane sobre um empréstimo para avançar em sua classe. Beatriz repreende Ricardo por seu comportamento arrogante, lembrando que ninguém é inútil, apenas os despertos que não se esforçam. Ela alerta que, ao usar o Pergaminho de Resetar, a nova classe frequentemente tem menor raridade, e se Ricardo continuar como Domador de Dragões nível A, será motivo de zombaria em Nuvora. Enquanto isso, Diego teme confrontar Tatiane devido à influência de seu avô, reitor da Universidade Marcial da Capital, o que complica a situação. O episódio termina com a tensão entre os personagens ainda sem resolução.