Ricardo enfrenta desprezo e provocações ao retornar, enquanto as pedras de classe essenciais para avançar são retiradas para manutenção pela família de Diego, seu rival. A professora Tatiane, aliada de Ricardo, está ausente em uma missão longe da cidade, deixando-o vulnerável. Diego oferece um acordo que exige a entrega do Pergaminho de Resetar em troca de um kit básico de combate, ameaçando-o abertamente. Beatriz, ligada a Diego, provoca Ricardo, intensificando a tensão. O episódio termina com a iminente confrontação entre Ricardo e seus adversários, enquanto ele desafia as expectativas e se prepara para lutar.