O episódio começa com um homem procurando comprar sangue raro de macaco feratônico, essencial para usos poderosos na Aliança, mas o preço alto de 100 cristais por gota o surpreende. Na loja, a tensão aumenta quando sua tentativa de negociar desconto é rejeitada de forma ríspida. Em seguida, aparece Isabela, colega de Lucas na Academia da Tartaruga, que aparenta estar reservada e distraída. Lucas aproveita a oportunidade para pedir um empréstimo de 100 cristais a Isabela, que prontamente aceita. O episódio termina com a negociação inesperada fechada, deixando no ar para que Lucas consiga o sangue desejado.