Lucas anuncia que tentará um segundo despertar, um feito raro e reservado apenas para Feratons S ou superiores. Embora desacreditado pelos outros, incluindo o Senhor Manuel, que inicialmente recusa apoio por Lucas não ser mais aluno, Isabela intervém em seu favor. O Senhor Manuel, cedendo à pressão, concede a Lucas uma última chance. Durante o processo, a energia de Lucas cresce além do esperado, surpreendendo todos ao atingir uma força incomparável, muito acima do nível da Feraton Bianca. O episódio termina com a incredulidade dos presentes diante do poder inesperado de Lucas, deixando em aberto o impacto dessa transformação.