Lucas usa as regras para escapar de uma prova na Cantina da Meia-Noite, surpreendendo os outros que tentam repetir seu feito, mas recebem castigos por quebrarem as regras. Após seu sucesso, Lucas decide comprar a cantina, chocando o proprietário que revela o alto custo em Moedas Espectrais. Enquanto alguns questionam a generosidade de Lucas por não ajudar em falhas anteriores, ele permanece firme. A tensão diminui com uma conversa breve e amistosa, mas o episódio termina com a chegada do proprietário, instigando o próximo passo do plano de Lucas com a compra da cantina ainda em aberto.