[Dublado] O Genro Ridicularizado Guia a Família à Imortalidade - Épisode 5

Nathan voltou para casa visivelmente magro e sua madrasta Agatha oferece cartões VIP de vários cassinos, tentando atraí-lo para o jogo novamente. Marina, outra mulher presente, confronta Nathan sobre suas perdas financeiras, mas ele insiste que o dinheiro em apostas não é perdido, apenas guardado no cassino. Marina tenta impedir Nathan de jogar, mas ele se recusa a desistir. Agatha pressiona para que ele saia e não atrapalhe o jantar em família, enquanto Nathan, contrariado, promete não jogar mais, embora planeje continuar em segredo, já que os novos cassinos exigem comprovação de patrimônio. O episódio termina com a tensão em aberto sobre a decisão real de Nathan.