Após uma crise de saúde inesperada, Helena é levada ao hospital por Nathan, que se mostra rígido e irritado quando ela o chama de "amor". A tensão aumenta quando Marina, parente de Helena, é informada do casamento entre Nathan e sua filha, sugerindo que aceitar essa união é crucial para conseguir tratamento médico para Breno. Helena lida com o constrangimento da rejeição pública e as consequências do controle da madrasta de Nathan sobre ele. No fim, Helena decide respeitar o pedido de Nathan, mas mantém esperança de reconquistar sua confiança em segredo.