[Dublado] O Genro Ridicularizado Guia a Família à Imortalidade - エピソード 6

Nathan se vê pressionado a salvar a família da Sra. Helena, prometendo virar o jogo financeiro com uma jogada arriscada. Apesar de conseguir parte do dinheiro, ele ainda enfrenta a falta de fundos e recorre a um empréstimo maior, com ajuda de contatos para garantir essa última chance. Enquanto isso, alguém próximo pede a Nathan para desistir do jogo, mas ele revela que só fingia acreditar para conseguir o dinheiro necessário. O episódio termina com Nathan lidando com a saúde do pai e constatando um bloqueio nos meridianos, indicando um desafio maior por vir.