[Dublado] Passos Perdidos - Épisode 5

Depois de se machucar, uma mulher enfrenta a falta de apoio de Pedro, que agora ignora suas dores enquanto foca em outros. Cansada do relacionamento desgastado, ela revela não ter mais forças para continuar. Em outro momento, ela é convidada para integrar a Companhia de Dança Belin nos Estados Unidos, decisão que aceita apesar dos riscos para sua reputação. Na noite seguinte, Pedro confronta a situação e anuncia a decisão de pedir o divórcio, deixando o futuro do casal em aberto entre a dor da separação e a oportunidade de recomeço dela fora do país.