Durante um jantar de intercâmbio de dança, o Sr. Fernandes é elogiado por patrocinar o evento, mas a atmosfera muda quando o presidente da Associação Nacional de Dança anuncia a expulsão da dançarina Nicola Dias por conduta inadequada e difamação contra colegas. Nicola, que havia acabado de chegar com intenção de se divorciar de Pedro, é banida de todos os grupos de dança. Enquanto os presentes reagem chocados, o Sr. Rafael é chamado para cuidar de Cecília, que coincide com essa tensão. O episódio termina com dúvidas sobre as consequências dessa decisão para todos envolvidos.