Ce soir, Lucas Beaumont, le fils aîné des Beaumont, arrive au lieu où se déroule l’action. Clara est chargée d’aller chercher un vieil album dans une autre salle, mais elle est rapidement confrontée à un homme qui la harcèle. Un jeune acteur intervient pour la défendre, provoquant une confrontation avec le harceleur. Malgré la tension, l’intrusion de l’acteur est remarquée comme une belle performance. L’épisode se termine sur ce conflit non résolu, laissant en suspens la suite des événements entre Clara, l’acteur et les autres présents.