Louise vient d'être officiellement reconnue comme membre des Guibert et reçoit un bijou prestigieux en cadeau de bienvenue. Cependant, elle fait face au rejet et au mépris des domestiques, qui la perçoivent comme une étrangère de la campagne. Lorsqu'elle nettoie avec un produit désinfectant, l'accident blesse une domestique, ce qui déclenche une confrontation sur son comportement impulsif. Louise refuse de s'excuser, provoquant une escalade des tensions. L'épisode se termine sur le doute de sa capacité à s'intégrer et à gagner le respect dans cette nouvelle famille.