Au début de l'épisode, une femme reçoit un appel lui annonçant que les Beaumont, influents à Gloriana, proposent 10 millions sur le dark web pour une cure destinée à leur fils. Elle est invitée par cette famille prestigieuse à se présenter au Domaine Céleste, malgré les protestations et moqueries d'autres personnes présentes. Sur place, un vieux monsieur s'évanouit brusquement, provoquant l'intervention rapide de la protagoniste qui prodigue les premiers secours. Sa réaction courageuse étonne les témoins, marquant un tournant alors que son rôle dans cette affaire semble s'affirmer. L'épisode s'achève sur cette reconnaissance implicite de ses compétences, laissant en suspens son implication future.