Die Episode beginnt mit Spott über Shania, die als 'vom Land' und geschäftlich einsetzbar abgetan wird. Als Reaktion rammt Johann wütend ein Auto und löst eine Konfrontation aus. Nach dem Unfall bedankt sich Shania, verlangt aber zugleich "ich hasse dich" und offenbart, dass Rainer sie benutzt hat, um Johann zu demütigen. Johann bleibt bewusst ruhig, sagt, Wut helfe nicht und will sein Ziel verfolgt erreichen. Am Ende verabreden sie sich, morgen zum Standesamt zu gehen — die Bedeutung dieser Entscheidung bleibt offen.