Bruno regresa lastimado tras un incidente con avispas, y otro niño lo acusa de que su madre lo odia. Bruno intenta minimizar el conflicto, mientras quienes lo rodean presionan porque su madre no asistirá a una reunión escolar. A pesar de los rumores de que su madre es cruel con él, Bruno revela que ella ha mostrado gestos de cuidado, aunque ambos sienten la distancia emocional. El episodio concluye con Bruno lamentando el constante rechazo materno mientras se enfrenta a la tensión de una carta oculta y la ausencia incierta de su madre en la escuela.