No episódio, um fiscal confronta o dono de uma banca que, apesar de ordem de um mês atrás, não reformou; ele justifica falta de dinheiro e reclama que todas as fachadas são iguais. A discussão escala, o fiscal manda ao escritório e, frustrado, ordena: "Quebrem tudo!", desencadeando a demolição e um grito de surpresa. Apelos e negociações fracassam; a cena termina com alguém no local ligando para um tio para pedir dinheiro, deixando em aberto se a banca será salva.