Élise lutte pour cacher un secret dangereux à Mila, craignant que sa révélation ne ruine tout et pousse Henri à la harceler. Elle s'efforce de protéger Mila avant son départ imminent. En parallèle, Élise reçoit un appel rassurant de ses parents, qui la soutiennent malgré les circonstances mystérieuses de leur départ en Aurélande. Pendant ce temps, une autre scène montre une confrontation avec une personne cherchant à la faire parler, qu’Élise repousse fermement. L’épisode se termine sur cette menace non résolue, accentuant le danger qui plane sur Élise.