Camille Dubois et Julien Bernard s’affrontent violemment lors d’une dispute familiale où Camille rabaisse la famille Bernard en tant que « famille de second rang » et affirme diriger le puissant groupe Dubois. Elle reproche à Julien, fils illégitime, de profiter de ses projets. Elle menace aussi de le couper de la famille, refusant qu’il l’épouse. Camille rappelle avoir sauvé l’entreprise à la mort de leur père et interdit à Céline Moreau, une autre femme liée à Julien, d’entrer dans leur cercle. Le conflit familial s’envenime, avec l’avenir des relations définitivement compromis.