Lors d'un repas familial, le grand‑père et le père regardent une vidéo montrant Alice agressée au marché et l'accusent d'avoir de « mauvaises habitudes ». On la blâme de travailler dans la rue malgré que les Lefèvre soient riches. Alice révèle qu'elle enchaîne huit boulots depuis qu'elle a appris que son frère Léo est malade, pour payer ses soins. Humiliée, elle brandit l'addition d'une suite à 2 500 $ et reproche à la famille de dépenser dans son dos. Sa confession force la famille à rendre des comptes et à justifier leurs priorités.