Dans cet épisode, une femme déterminée cherche à intégrer l'équipe de peinture d'Angel pour la finale de demain. Malgré les doutes et les critiques sur ses capacités physiques, elle défend sa progression et promet à Noah, un homme à ses côtés, qu'il n’a pas eu tort de la soutenir. Elle se présente ensuite dans un lieu d'inscription, espérant trouver un coéquipier qui maîtrise la peinture traditionnelle. L'épisode se conclut sur cette inscription, laissant en suspens la réponse de l'équipe et la poursuite de son combat pour prouver sa valeur.