[ENG DUB] Dancing Toward a Love That's Gone - Episodio 4

At a public studio confrontation, Ethan grabs control of a social account, deletes a damaging post, posts a clarification, changes the password and tells the woman to stay put. The forced apology clears Chloe— the original commenter admits she edited the photo and confesses jealousy while the crowd shames her. She then accuses Ethan of destroying her and claims he depends on her, confronting him with "Is it really that important to hide the fact that I'm your..." A bystander tends to an injured woman, and the episode closes with someone asking Ethan, "Why were you gone so long?"