- Get APP Scan code to watch on App
[ENG DUB] Divorced Today, Married Again in Another World Full Episode
![[ENG DUB] Divorced Today, Married Again in Another World - Episode 1](https://acfs3.chinesedrama.com/_nuxt/img/default_bookcover.76b29de.webp)
001
Emily and Julian arrive to finalize a divorce after admitting their marriage was only a business deal. Inside, routine collapses: they're not at City Hall and Emily wakes to find Julian in bed with her. She panics, rouses him, and both sense reality is wrong — time and place don't match. Moments later a child's voice calls, "Father, Mother, breakfast is ready," and family voices answer. The episode ends with the couple confronting the shocking possibility they've been transported back in time, forced to decide immediately how to react.
002
After inexplicably traveling back in time, a couple arrives during a famine and is thrown out of the Ford household. The Fords shame them as impostors, accuse the husband of being worthless, and threaten the couple, while a sibling pleads to stop the beating after one is accused of stealing food and beaten. A system message then announces activation of a shared Mart System: because they traveled together, the hosts are bound and the system will only open when their hearts align; divorce or separation will block access. The episode ends with Lola fainting, leaving an urgent crisis unresolved.
003
Lola has fainted from hunger and the family can't afford a physician, so the episode opens with urgent worry and a reveal that she hasn't eaten for three days. Ryan sneaks to the kitchen and finds two warm bowls of porridge he made. Their mother feeds Lola first; Ryan offers his portion but is told not to worry. He fears punishment, then complies. Mother reassures him with the words We'll handle it. Lola regains consciousness and drinks the porridge, but the household's poverty and parental rationing leave their immediate survival unresolved.
004
They wake in a famine year and decide not to divorce because the system requires both of them to open and survival is impossible alone. Julian and his wife agree to raise their two children and scavenge for food. Mountains are picked clean until Julian's instinct finds a special tree; a system notice says its bark is valuable. They strip bark despite Julian's weak, alcohol-damaged body. Nearby villagers recognize them, mock them, and warn that tree bark is bitter and can even kill if overconsumed. The episode ends with them holding risky food and choosing between hunger and death.
005
After selling Amur cork bark for 64 gold, two hosts enter the mart and spend 58 gold buying rice, meat, eggs and milk for their thin children, Ryan and Lola. At home they cook. The children, who have never smelled meat before, eat gratefully while parents urge them to drink the milk. Outside, nearby villagers smell the meat and recognize the diners as Julian's family, recalling the family's prior hunger and their own meager gathering of wild vegetables. Resentment builds and the villagers decide to go over, leaving the meal and the family's position unresolved.
006
Julian is caught by his parents eating meat while they dig roots and wild vegetables. They demand he hand over the food, call him unfilial and say he still owes them despite being driven out. The quarrel escalates when an older woman grabs a child and someone threatens, "touch my child again and see if I do not beat you to death." Corey watches. The fight shifts after someone detects a lost embroidery technique on the cloth that wrapped Julian when found, valuing it at 200 gold. Then: "If you want the meat, it's not impossible. But one condition."
007
During a famine, a woman claims a bag made from the cloth that wrapped her husband as a baby and demands it back for meat. Raiders threaten to expose the household as unfilial and seize food; desperate villagers could overrun them. To avoid a scene, Corey offers the bag for meat. Later, a market system detects a lost embroidery technique on the cloth and prompts a sale, but two hosts disagree. The owner refuses to sell: the cloth is the only proof to identify their biological parents. They keep it and vow to find other food tomorrow, leaving survival uncertain.
008
After a bath, Mother tends to her two children, Lola and Ryan, then scolds them for stealing food. The conflict flips when she apologizes—"I was wrong"—and promises never to hit them again, offering to seal that vow "one hundred years." The children accept the apology and forgive her. The narrator, who once dominated the business world, vows to raise the children well and never let them suffer again. The household settles into unexpected peace, and the episode closes on a fragile beat: everyone hopes this new gentleness will last.
009
Night in a cramped house: Julian and his companion find only one adult blanket; after checking the children's too-small cover they argue over who sleeps where. They wake to disbelief—yesterday negotiating million-dollar contracts in modern times, today farming in an ancient village—so they resolve not to overthink and make the best of it. They trust their skills can help them thrive in any era. The companion admits they were a married couple in name and that now they only have each other, then snaps, "You fool," leaving their pact and next move unsettled.
010
In this episode a morning argument explodes when one partner discovers the other undressed and accuses them of removing their clothes while asleep. They fight; one is kicked off the bed, then apologizes but says they are "just a couple in name" and insists on distance, vowing to wrap up like a mummy. The quarrel is cut by their children, Ryan and Lola, who come down for breakfast and watch their parents share cooking duties. The domestic calm contrasts the earlier clash, and the children hope their parents won't return to how they were, leaving the couple's decision unresolved.