[ENG DUB] Star Queen - エピソード 5

During a public punishment a frightened person begs, "My lord! I'm sorry! I won't ever do it again!" Cedric watches and warns, "Remember, this is what happens when you disobey," enforcing obedience. Voices chant the slogan "Let's change the North together!" as the scene shifts between discipline and political pressure. After the demonstration Cedric confronts Cecilia, asking which of their vows and everything she has done is real. The episode turns from public coercion to a private demand for truth, leaving Cecilia's answer and Cedric's next move unresolved.