On her first day, Ada faces harsh criticism from her manager, Joan, for a mistake at work. Joan insists Ada take responsibility and punishes her by ordering her to clean a dirty toilet, denying her bonus as a further penalty. Ada refuses to admit fault, escalating tensions as Joan’s disciplinary tone intensifies. Meanwhile, Joan plans a personal inspection of the workspace. The episode ends with Ada's frustration mounting and a chilling warning from Joan, setting up a brewing conflict. Meanwhile, the scene shifts to a hotel where Todd’s suite is shown, just as Mr. Hugh arrives downstairs, hinting at another subplot unfolding.