Ada is caught sneaking into Mr. Hugh's room and accused by Vera and Ms. Joan of stealing a luxurious diamond ring. Ada insists Mr. Hugh told her to get it, but when the ring is revealed, Ms. Joan insists it was meant for Mrs. Hugh, not Ada. Tensions escalate as Ada is searched and accused of theft, while the others mock her ambitions. Meanwhile, a colleague notices Mr. Hugh ended an unusually short meeting, hinting at something unexpected. The episode ends with growing suspicion around Mr. Hugh and Ada's unclear position after the confrontation.