[ENG DUB] Who Needs a Mech? - エピソード 8

After a devastating battle, characters discover Ash has seemingly been pulled into a building amid widespread destruction, leading others to believe he is likely dead given the scale of damage and his own great strength. Meanwhile, a high-level Direfang monster arrives at the Sky Arena, escalating the stakes for the competing families. The arena's outcome will determine the power hierarchy of Valen for the next century, with winners gaining absolute control. The episode ends with the tension of this looming power shift unresolved, as the battle's results will reshape the future of the major families.