En este episodio, Lola juega ajedrez con el Dr. Torres, quien hace trampa, lo que provoca la intervención de la madre de Lola. Luego, la madre conversa en privado con el doctor sobre la cirugía cardíaca de Lola y los nuevos avances que podrían beneficiarla. El Dr. Torres informa que un experto en cirugías regresará pronto y que intentará conseguir una cita, pero la madre confiesa no tener el dinero para la operación y pide dos meses más para reunirlo. El doctor se ofrece a ayudar, insinuando sentimientos no expresados hacia ella, dejando la situación emocionalmente complicada y abierta a una decisión importante.