Lucas exige indenização da ex-namorada pela roupa e itens usados durante o relacionamento, calculando o valor em cristais feratônicos. A ex resiste, acusando-o de querer demais, mas aceita pagar dez cristais, menos do que Lucas pediu. A discussão se intensifica no local de despertar da escola, onde uma terceira pessoa intervém, ordenando que Lucas saia e devolva a bolsa em três dias. O episódio termina com Lucas prometendo que ainda verá a coragem deles na próxima vez que despertar na Academia da Tartaruga, deixando a situação aberta para confrontos futuros.