Era Tytanów: Drugie Przebudzenie - Épisode 4

W futurystycznym świecie, gdzie esencja tytana jest cenniejsza niż luksusowe auta, Filip staje przed rozstaniem z ukochaną. Jednak zamiast łez i żalu, wybucha między nimi napięta kłótnia o pieniądze – Filip domaga się zwrotu kosztów wszystkich wydatków, od torebek po hotele. Konflikt eskaluje, ukazując bolesną prawdę o nierównowadze w ich relacji, gdy uczucia przeplatają się z racjonalnym wyrachowaniem. Gdy Filip otrzymuje połowę żądanej kwoty, zostaje wyproszony z miejsca przebudzeń, grożą mu trzymiesięczne konsekwencje. Co czeka go podczas kolejnego przebudzenia w Akademii Żółwia?