No bar, Isabela confronta Rafael sobre três músicas que ele escreveu para ela. Rafael admite que Lucas pediu para assumir as canções; mostrou a ele os rascunhos e afirma que Lucas os copiou, deixando Isabela decepcionada. No dia seguinte, o bar anuncia Lucas como cantor residente com "músicas originais" e a plateia desdenha. Lucas canta "Rio", citando a cidade e o Bar do Beco, e impressiona o público. O dono comemora o sucesso. Após a confissão de plágio e o aplauso, fica em aberto se a verdade derrubará a ascensão de Lucas.