Even Lies Couldn't Kill Our Love - Episode 9

Negotiations over 50% of Peak Group shares erupt into a public confrontation. Ms. Anna demands half the company; others call her greedy and warn that this is Nimvale, not Yelon. The argument spills into an airport scene when a little boy is noted for rudeness, prompting a mother to hurl a crude slur at the child's father and then slap the other woman. Cal steps in, apologizes for Mandy and ties the consultation slot to the shares. The episode ends with the slapped woman insisting the offender kneel and apologize, leaving the deal - and humiliation - unresolved.