A man bursts into a woman’s room, clings to her and checks her underwear, then realizes she isn’t Nina—though Nina's soul now resides in this woman's body. Mr. Yeates insists she help collect five more magical strands to restore Nina; two have been found. The woman refuses, saying she’s married and will not give her underwear, but offers other bargains. Yeates stalls while deciding terms, then learns the next strand is located in the north, inside Demon Clan territory. The episode ends with everyone forced to decide whether to risk entering the Demon Clan.
Tracing a stalled telepathic compass, Lord Justin and his companion pinpoint Nina’s missing soul at the Phoenix Prison Platform. A seer insists Nina is inside and being refined, barely clinging to life. They arrive at night and demand entry from Mr. London, who bars them and downplays the claim. Justin’s side detects a stranger with Nina’s scent and suspects a Demon Clan connection. A voice warns a fragment of Nina’s soul still hates Justin — "because I stabbed her." Justin vows to go to Phoenix Prison Platform today, forcing an imminent confrontation as Nina’s soul weakens.
When Nina panics over Milo's disappearance, he reappears and leads her to the Demon Clan's hidden vault. They uncover top-tier healing elixirs—Warm Origin Pearl, Heavenly Essence Pill, Soul Herb—and a spatial ring that stores everything. As they rejoice and stash treasures, someone senses a familiar presence emanating from a painting. Milo vows to protect Nina and even promises marriage, then abruptly remembers himself: "My name is Milo, the Demon Lord." His sudden recollection and the painting's active presence collide, leaving Nina's safety and Milo's next move uncertain.
Nina only wants to return to the modern world, but in the process she accidentally provokes three demon lords. The aloof, proud God of War, the ambivalent Lord of Demons, and the scheming, cunning Crown Prince converge—each insisting they will protect and possess her. Her plea is exhausted: 'I can't take you out anymore. You're ruining my chances of getting married.' Justin snarls: 'Whoever dares lay a finger on you, I'll make sure they're utterly annihilated.' The Demon Lord growls: 'Any fool who dares make a move on you, I'll cripple him first.' Chip snaps: 'If you don't take me, I'll break your legs.' Caught between a desperate goal and three violent promises, Nina must choose whether to force her way home or accept the dangerous devotion that follows her.
Nina only wants to return to the modern world, but in the process she accidentally provokes three demon lords. The aloof, proud God of War, the ambivalent Lord of Demons, and the scheming, cunning Crown Prince converge—each insisting they will protect and possess her. Her plea is exhausted: 'I can't take you out anymore. You're ruining my chances of getting married.' Justin snarls: 'Whoever dares lay a finger on you, I'll make sure they're utterly annihilated.' The Demon Lord growls: 'Any fool who dares make a move on you, I'll cripple him first.' Chip snaps: 'If you don't take me, I'll break your legs.' Caught between a desperate goal and three violent promises, Nina must choose whether to force her way home or accept the dangerous devotion that follows her.
Nina only wants to return to the modern world, but in the process she accidentally provokes three demon lords. The aloof, proud God of War, the ambivalent Lord of Demons, and the scheming, cunning Crown Prince converge—each insisting they will protect and possess her. Her plea is exhausted: 'I can't take you out anymore. You're ruining my chances of getting married.' Justin snarls: 'Whoever dares lay a finger on you, I'll make sure they're utterly annihilated.' The Demon Lord growls: 'Any fool who dares make a move on you, I'll cripple him first.' Chip snaps: 'If you don't take me, I'll break your legs.' Caught between a desperate goal and three violent promises, Nina must choose whether to force her way home or accept the dangerous devotion that follows her.
Nina only wants to return to the modern world, but in the process she accidentally provokes three demon lords. The aloof, proud God of War, the ambivalent Lord of Demons, and the scheming, cunning Crown Prince converge—each insisting they will protect and possess her. Her plea is exhausted: 'I can't take you out anymore. You're ruining my chances of getting married.' Justin snarls: 'Whoever dares lay a finger on you, I'll make sure they're utterly annihilated.' The Demon Lord growls: 'Any fool who dares make a move on you, I'll cripple him first.' Chip snaps: 'If you don't take me, I'll break your legs.' Caught between a desperate goal and three violent promises, Nina must choose whether to force her way home or accept the dangerous devotion that follows her.
Nina only wants to return to the modern world, but in the process she accidentally provokes three demon lords. The aloof, proud God of War, the ambivalent Lord of Demons, and the scheming, cunning Crown Prince converge—each insisting they will protect and possess her. Her plea is exhausted: 'I can't take you out anymore. You're ruining my chances of getting married.' Justin snarls: 'Whoever dares lay a finger on you, I'll make sure they're utterly annihilated.' The Demon Lord growls: 'Any fool who dares make a move on you, I'll cripple him first.' Chip snaps: 'If you don't take me, I'll break your legs.' Caught between a desperate goal and three violent promises, Nina must choose whether to force her way home or accept the dangerous devotion that follows her.
Nina only wants to return to the modern world, but in the process she accidentally provokes three demon lords. The aloof, proud God of War, the ambivalent Lord of Demons, and the scheming, cunning Crown Prince converge—each insisting they will protect and possess her. Her plea is exhausted: 'I can't take you out anymore. You're ruining my chances of getting married.' Justin snarls: 'Whoever dares lay a finger on you, I'll make sure they're utterly annihilated.' The Demon Lord growls: 'Any fool who dares make a move on you, I'll cripple him first.' Chip snaps: 'If you don't take me, I'll break your legs.' Caught between a desperate goal and three violent promises, Nina must choose whether to force her way home or accept the dangerous devotion that follows her.
Nina only wants to return to the modern world, but in the process she accidentally provokes three demon lords. The aloof, proud God of War, the ambivalent Lord of Demons, and the scheming, cunning Crown Prince converge—each insisting they will protect and possess her. Her plea is exhausted: 'I can't take you out anymore. You're ruining my chances of getting married.' Justin snarls: 'Whoever dares lay a finger on you, I'll make sure they're utterly annihilated.' The Demon Lord growls: 'Any fool who dares make a move on you, I'll cripple him first.' Chip snaps: 'If you don't take me, I'll break your legs.' Caught between a desperate goal and three violent promises, Nina must choose whether to force her way home or accept the dangerous devotion that follows her.