Excuse-moi, je ne suis plus le même - Episodio 1

Léo est accusé en direct à la télévision de tricherie, sa famille le blâmant pour avoir terni l'honneur de Clairval et de leur nom. Malgré ses protestations affirmant ne pas avoir copié, ses réponses identiques à celles de Théo alimentent les accusations, provoquant une confrontation intense avec son père. Ce dernier, furieux, le menace et lui reproche publiquement d'avoir détruit leur réputation familiale. Léo maintient que c'est Théo le vrai tricheur, mais il reste isolé et incompris. L'épisode se termine sur la détresse d'un Léo absentéiste et rejeté, avant que la compétition ne débute, laissant son avenir incertain.