Léo est rattrapé par une confrontation tendue avec Clara et Théo, alors que l'émission imminente met la pression. Clara reproche à Léo son inutilité et son comportement, ce qui déclenche une violente dispute familiale où Léo exprime son désir de vengeance et de récupérer ce qu'il considère comme volé. Il accuse Théo de plagiat scolaire, alimentant les tensions. Malgré les reproches, Léo refuse d'être la victime et provoque Clara en l'invitant à le frapper, marquant un point de rupture. L'épisode s'achève sur ce défi, laissant planer l'incertitude sur la suite des relations familiales.