Excuse-moi, je ne suis plus le même - エピソード 3

Léo frappe Thé, ce qui déclenche une confrontation avec une autre personne qui lui ordonne de s'excuser. Léo refuse, justifiant son geste comme une demande de Thé lui-même et pointe l'injustice dont il se sent victime au sein de la famille Thomas. Il reproche à son père et aux autres membres de favoriser Thé malgré leurs erreurs communes. Sentant le rejet, Léo annonce son retrait de la famille. Les autres lui rappellent les efforts du père pour l'intégrer et valorisent la filiation exemplaire de Thé, provoquant une montée de tensions vivement réprimée par des menaces physiques. Le conflit familial reste ouvert, avec Léo sur le point de partir.