Louis fait face à la rupture soudaine de Lina, qui refuse désormais leurs liens malgré leurs huit ans ensemble. Il tente de la faire revenir, comptant sur leur passé pour apaiser la situation, mais elle reste déterminée à couper les ponts. Parallèlement, Louis doit convaincre un groupe d’approuver un projet pour ramener Félix à la maison, tandis qu'une femme, Madame Chirac, inspecte personnellement des magasins, affirmant qu'on ne profitera plus d'elle et qu'elle reprend tout ce qui lui appartient. L'épisode se termine sur l'incertitude des décisions que Louis devra prendre face à ces défis multiples.