Florzinha cuida da mãe cega, que come um pão mofado e desmaia. Vizinhos chamam socorro; oficiais chegam por ordem do Capitão para notificar o divórcio e anunciam a morte da mãe. Florzinha descobre que o pai mentiu ao dizer que a base ficava a 5.000 quilômetros; na verdade está a 5 quilômetros e ele escondeu vinte dólares que seriam pensão. O dinheiro é usado para o enterro. No dia seguinte, durante a cerimônia em que o Capitão vai se casar com a tia (Sra. Fontes), Florzinha interrompe o casamento e se opõe, deixando a decisão do pai sem resposta.