Valentina e sua filha Florzinha chegam à base militar onde Murilo Moreira trabalha; Valentina exige que Murilo cumpra a promessa de buscá‑las e acusa a família de viver como reis sem pensar nelas. Murilo tenta acalmar e adia a chegada, mas a presença delas provoca escárnio dos moradores, que as chamam de caipiras. Joana e Tânia acabam cedendo roupas finas; mãe e filha se emocionam ao provar vestidos. Depois Murilo revela que as roupas foram compradas com seu salário para outras pessoas e, irritado, ameaça expulsá‑las ainda à noite, deixando um confronto imediato por resolver.