Uma mulher confronta Murilo Moreira, acusando-o de amar Joana e de a ter traído, prometendo não lhe dar paz. Pouco depois, o Coronel é informado e manda investigar o Capitão Moreira; a apuração revela que o capitão trouxe duas esposas para a base. O rumor se espalha e colegas notam que o Capitão é favorecido pelo Coronel, que criou um prêmio de Melhor Familiar para sua esposa. Na cerimônia, a Sra. Moreira é chamada ao palco e, quando sobe, alguém grita Espere!, deixando a premiação à beira de um escândalo público.