At a tense family gathering, Johann explodes after finding a hidden piece of candy left for Nina and declares, "bitterness is all you'll ever know" in the house. Relatives reveal Nina is Aiden's biological daughter and heir; one guest even asks her to gift them the villa. Others promise to "teach her manners" while the Gibsons attack an intervening outsider and someone breaks down apologizing. Nina's mother pleads and admits fault as the family sneers. The episode ends with Nina and her mother humiliated and the household split over the inheritance claim.