A woman repeatedly calls for Louis outside while staff refuse to reveal Mr. Brown’s location. Other voices egg her on—“Let her hear you,” “A man’s voice sounds better”—and taunt her about the men she unnerves. Someone hiding nearby decides to stay unseen: before Louis takes the bait, they won’t let her see them. The taunts escalate into a direct challenge—“Scared already? Then you're not qualified to climb into my bed.” The episode closes with the bait set and the hidden observer holding back, leaving Louis’s response and the trap’s outcome unresolved.