I'm the Target, and the Trap - Episode 8

At a Belmont shop, a student is confronted with an $8,000 custom uniform bill they can't pay. The shop refuses delay; the student argues, offers to pay half and volunteers to be a class attendant until repaid. The seller insists the buyer "crossed the line" and won't budge. Then Logan intervenes: he quietly settles the $8,000, prompting the clerk's "Payment received," and declares, "I hate seeing people pick on the new kid." The group collects the uniform and leaves, but Logan's unexpected rescue ends the humiliation while leaving an immediate, unresolved shift in relations.