I'm the Target, and the Trap - Episode 9

Logan is asked by a person who promises repayment to act as their attendant until the semester ends, on call whenever needed. He hesitates but accepts after a promise that nothing reckless will be required. They go for coffee; the payer covers expensive drinks and adds a third cup. Elly appears unexpectedly, making others uneasy; one asks if Logan hates Asher and suggests leaving, but the group won't back down. Asher arrives early, insisting he's never late, and someone points out Logan is meeting Elly, leaving the situation exposed and unresolved.